Preuzimanje ove podružnice je zahtevalo malo posla.
Představení mě bude stát balík, tak chci aby to za něco stálo.
Ta predstava me košta cijelo bogatstvo i želim da mi se to isplati.
Já se tu snažím ze všech sil, aby to za něco stálo.
Gulim zadnjicu, pokušavajuæi da podignem ovu æurku sa zemlje.
I kdyby to za něco stálo, tak lidi tohoto typu nejsou akceptování přes žádnou církev.
Ako ti nešto znaci, vrsta ljudi o kojima pricaš obicno nije povezana ni sa jednom crkvom.
Tak aby to za něco stálo.
Htio sam da ti bude posebno.
Podíváme se na to z pohledu lidí v Bangladéši, kteří umírají hlady, lidí v Číně, kteří umírají hlady, a jediné, co mohou někomu nabídnout, co by za něco stálo, je levná pracovní síla.
Posmatrajmo s ugla ljudi iz Bangladeša, koji umiru od gladi, ljudi u Kini, koji umiru od gladi, i jedino, što mogu nekome ponuditi, što bi bilo vredno, jeste jeftina radna snaga.
Když jsem se s tebou rozešla, tak mě to poprvý v životě něco stálo.
Prva si osoba koju sam izgubila, a da me to doista koštalo.
Kdyby zde jídlo za něco stálo, tak by se mu udělalo lépe.
Da ovdje ne poslužuju zatvorsku hranu, oporavio bi se.
Nesmíš dovolit, aby Ti něco stálo v cestě.
Ne mozes da dopustis da te nesto zadrzava.
A nemůžu si dovolit, aby nám něco stálo v cestě.
I ne smemo da dozvolimo da nam bilo šta stane na put.
Vsadím se, že ho to něco stálo.
Kladim se da ga je to koštalo.
Kdy naposledy tam něco stálo za diskuzi?
Kada je poslednji put bilo nešto na redu dvoredno diskusije?
Ale nechce, aby to něco stálo.
Ne želi da ga to košta.
Tati, za celý život jsem nedokázal nic, co by za něco stálo, víš...
Nikada nisam uradio ništa što je važno u mom životu...
Za celý můj decepticonský život, jsem až dosud neudělal nic, co by za něco stálo.
Целог свог Десептиконског живота, нисам учинио ништа вредно до сада...
Přiznejte si to, já jsem byl na tolik chytrý, že jsem poznal něco, co za něco stálo.
Priznaj... ja sam bio dovoljno pametan da prepoznam nešto vredno kad sam ga video.
Ale aby to za něco stálo, budete jí muset dát pořádně do zubů.
Ako hoæete da vas se plaši, morate da joj kažete da ste ovde.
A to samozřejmě nechtějí dělat, protože by je to něco stálo.
Oèigledno je zašto nemaju interesa u izradi zbog dodatnih troškova.
Nechci, aby něco stálo v cestě tomuto vztahu.
U redu? Èak ni karijera koju sam gradio celog života.
Dobře, šel jste šel jste rovně, nebo vám něco stálo v cestě?
Ok, je li... bila ravna linija, ili je bilo nešto na vašem putu, ili...?
Nemyslím si, že... by v těchto dnech něco stálo podnikání v cestě.
Mislim da ovih dana ništa ne smeta poslu.
Prosím, Changezi. Nedovolte, aby vám něco stálo vcestě vdělání správných věcí.
Molim te, Èangez, nemoj da dozvoliš da staneš na put pravoj stvari.
A nedovolím, aby mezi námi něco stálo.
I neæu dozvoliti da se bilo šta ispreèi izmeðu nas.
Měla jsem tě za muže, který by nedovolil, aby mu něco stálo v cestě.
Mislila sam da si èovek koji ne dozvoljava da mu išta stoji na putu.
A já nechci, aby jí něco stálo v cestě.
NE ŽELIM DA JOJ BILO ŠTA STOJI NA PUTU.
A tohle je naše šance být spolu, aniž by nám někdo či něco stálo v cestě.
I sada imamo priliku da budemo zajedno, bez bilo koga ili bilo èega da nam stoji na putu.
Pak to možná všechno za něco stálo.
Onda je možda sve to vredelo.
Nechci, aby něco stálo mezi námi.
Ne želim ništa da se između nas.
Copak bys dopustil, aby ti něco stálo v cestě, kdyby tu byla možnost, že v té kryptě je tvá matka?
Da li bi dozvolio da ti išta stane na put kada bi postojala moguænost da ti je majka u Riznici?
To něco stálo a cenou byla vražda mého otce. Že?
Postoji cijena za to, a cijena je bila ubojstvo mojeg oca?
Vydali jsme se jiným směrem, což něco stálo.
Otišli smo u drugaèijem pravcu, i za to je bio potreban kapital.
Když klopýtnete, stejně vám pomůžou, - i kdyby je to krátkodobě něco stálo.
Kad posrneš, pokriju te, iako možda kratkoroèno izgube.
A nechci, aby mi něco stálo v cestě.
А не желим да ми било шта стоји на путу.
Byl jsem pryč 5 let a neobjevil jsem nic, co by za něco stálo.
Bio sam odsutan pet godina, tako da nemam ništa za pokazati.
To znamená, že všechno, co za něco stálo je dávno pryč.
Što znaèi da je bilo nešto važno, a sad ga više nema.
A nikdy nedovolím, aby nám něco stálo v cestě.
I nikad neæu dozvoliti da nešto stane izmeðu nas.
0.33022880554199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preuzimanje ove podružnice je zahtevalo malo posla. 